Prevod od "moja zamisao" do Italijanski


Kako koristiti "moja zamisao" u rečenicama:

Ali znaš da je bila moja zamisao da priredim zabavu za Bonnie Butler!
Dolly Merrywether, è stata mia l'idea di dare una festa per Diletta.
Nije moja zamisao da držim Beragona zarobljenog.
Mantenere Beragon non è il mio ideale per mandare avanti gli affari. - No?
To nije bila moja zamisao, nego tvoja.
Non era una mia idea. Era tua.
Sli moja zamisao je još uvek netaknuta?
Ma il mio progetto è ancora valido?
Podjela troškova vožnje bila je moja zamisao.
Dividere le spese del viaggio fu una mia idea.
Ovo je bila moja zamisao... tako da neæe uspjeti, znam.
Questa è una mia idea, e perciò non funzionerà.
"Ovaj život, ovaj život, ovaj život Nikada nije bio moja zamisao"
Questa vita, questa vita, questa vita. Non e' mai stata una mia intenzione.
Rekla sam joj da ovo nije moja zamisao.
Claire. - Le ho detto che non e' stata una mia idea.
Iskreno, deset sati u konzervi nije moja zamisao idealnog zadatka.
Beh, a dire la verita', star rinchiuso dieci ore in una scatola di metallo non e' la mia idea di missione esaltante.
Nije bila moja zamisao da se rešimo tebe i Dereka.
Non e' stata una mia idea piantare in asso te e Derek.
Da, ali to je bila moja zamisao.
Si'. Ma e' stata una mia idea.
Momaèka zabava je bila moja zamisao.
L'addio al celibato e' stato una mia idea.
Da, ali sam mislio da je moja zamisao malo manje rizièna.
Sì, ma pensavo che la mia idea era migliore della tua.
To nije moja zamisao sreænog kraja.
Questo non è la mia idea di un lieto fine.
Ne dopada ti se moja zamisao?
Non ti piace la mia idea?
A ovo je moja zamisao kako je taj avion izgledao.
E questo è quello che immagino un aereo che sembra.
Nije bila moja zamisao da im predam sluèaj.
E passare a loro il caso non e' stata una mia idea.
Vaše bogaæenje i to što vam devojke nisu na ulici je moja zamisao i povlaðivanje.
Se questa casa prospera e se le vostre ragazze non batteranno per strada stanotte e' per mio capriccio e indulgenza, signora.
Ovo nije bila moja zamisao veæ producentièina.
Oh, non e' stata un'idea mia, ma della produttrice.
To je moja zamisao za ovu firmu.
E quella e' la mia visione per questa compagnia.
Ovom gradu treba spas i to je moja zamisao za ovu firmu.
Questa citta' ha ancora bisogno di essere salvata. E quella e' la mia visione per questa compagnia.
Nije moja zamisao, prièali smo o tome.
Non e' la mia idea, ne abbiamo gia' parlato.
Hteli mi to ili ne, Ist Teksas je i dalje moja zamisao.
Texas orientale è ancora una mia creazione.
To nije moja zamisao velike supersile.
Questa non è esattamente la mia idea di un grande superpotere.
Pa, to je bila moja zamisao koju bih pokušao da prenesem mladima.
Beh, quella era la mia idea che cercavo di trasmettere ai giovani.
Moja zamisao je bila da prostor načinim opipljivim.
La mia idea era rendere lo spazio tangibile.
6.2614588737488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?